Weekend 31.03 - 02.04. Co? Gdzie? Kiedy?

Zaczynamy ostatni przedświąteczny weekend. Oznacza to m.in. jedno z największych wydarzeń folklorystycznych w regionie - Niedzielę Palmową w Łysych. Co jeszcze będzie działo się w najbliższych dniach i w czym warto wziąć udział?

Piątek, 31 marca

Repertuar Kina Jantar

• godz. 16:00 - CO W TRAWIE GRA
• godz. 16:10 - OPIEKUN
• godz. 17:40 - JOHN WICK 4
• godz. 17:50 - WYRWA
• godz. 20:30 - JOHN WICK 4
• godz. 20:40 PUCHATEK: KREW I MIÓD

od godz. 10:00 - Ogólnopolska konferencja translatorsko-dialektyczna w Kadzidle.

W Kadzidle odbędzie się ogólnopolska konferencja translatorsko-dialektyczna. Program wydarzenia zakłada kilkanaście prelekcji najwybitniejszych specjalistów z dziedziny. Tematem przewodnim będzie przetłumaczony również na gwarę kurpiowską “Mały Książę”.

Ogólnopolska konferencja translatorsko-dialektyczna odbędzie się w Centrum Kultury Kurpiowskiej w dniach 31 marca i 1 kwietnia. Wydarzenie organizowane jest pod hasłem “Mały Książe w świecie dialektyków i języków dużych i małych”. Dwudniową konferencję skupiającą najwybitniejszych specjalistów z branży organizuje samorząd gminy Kadzidło, Mazowieckie Towarzystwo Naukowe, Publiczna Biblioteka im. Wojciecha Woźniaka w Kadzidle, Centrum Kultury Kurpiowskiej im. Mieczysława Mieszki w Kadzidle oraz Związek Kurpiów. Patronat Honorowy nad wydarzeniem objął marszałek województwa mazowieckiego Adam Struzik.

Szczegółowy program pierwszego dnia konferencji, początek, godz. 10:00

• Powitanie Gości - Wiesława Sobiech dyrektor Publicznej Biblioteki w Kadzidle i Grzegorz Parzych dyrektor Centrum Kultury Kurpiowskiej.
• Dariusz Łukaszewski – wójt Gminy Kadzidło: “O Kurpiach zamieszkujących Słowo”
• Mirosław Grzyb - Prezes Związku Kurpiów: “Skąd się wziena kurpsiowska mowa”
• prof. Tomasz Wicherkiewicz - Wprowadzenie do problematyki konferencji + prowadzenie całości.
• Braun Krzysztof – “Po 300 latach Kurpie wychodzą z lasu” – Mazowieckie Towarzystwo Naukowe.
• Monika Rosa – “Wartość dialektu mniejszości kulturowej na przykładzie Śląska, na tle ogólnego, politycznego, formalnego problemu języków regionalnych w Polsce” – posłanka na Sejm RP.
• Katarzyna Mazur – “Języki regionalne z perspektywy Konwencji o Ochronie Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego” – Narodowy Instytut Dziedzictwa.
• dr Maciej Mętrak – “Kulturotwórcza rola przekładów w językach słowiańskich” – Instytut Slawistyki PAN.
• dr hab. Marian Gerlich - “O praktycznym wykorzystaniu języka śląskiego; obserwacje antropologa”, Uniwersytet Śląski.
• ok. godz. 12:00 - przerwa kawowa
• dr Tymoteusz Król – “O języku wilamowskim”. – Instytut Slawistyki PAN.
• dr Piotr Szatkowski – “O perspektywie języka pruskiego i mazurskiego” – Instytut Slawistyki PAN.
• dr Maciej Bańdur – “O języku kaszubskim” – Instytut Slawistyki PAN.
• prof. Olena Duć–Fajfer – “O języku łemkowskim”– Uniwersytet Jagielloński Instytut Filologii
• Wschodniosłowiańskiej.
• ok. godz. 15:00 przerwa obiadowa
• dr Alina Kuzborska – “Tłumaczyć rzeczywistość języka. O tłumaczeniu poezji i prozy z języka litewskiego na polski” – Katedra Literatury i Kultury Krajów Niemieckojęzycznych, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie.
• dr hab. Gerardo Beltrán – “Iberyjskie translacje”, Instytut Studiów Iberoamerykańskich, Uniwersytet Warszawski.
• prof. Halina Karaś – “Krótka charakterystyka kurpiowskiej gwary” – Instytut Języka Polskiego UW.
• Mirosław Grzyb – Prezes Związku Kurpiów – “O dialekcie kurpiowskim” – Związek Kurpiów.
• Klaudia Nowak – “Łemkowskie translacje”
• Kurpie – “Idea w praktyce” (spacer przez Kadzidło, warsztaty: nauka tańców kurpiowskich, pieczenie fafernuchów, pokaz strzyżenia wycinanki kurpiowskiej, występ zespołu „Kurpianka”.
• ok. godz. 19:00 - kolacja kurpiowska

godz. 13:00 - program “Czyste powietrze”, spotkanie informacyjne dla mieszkańców Ostrołęki

Prezydent Miasta Ostrołęki zaprasza mieszkańców osiedli: Łazek, Stare Miasto, Sienkiewicza i Łęczysk, zainteresowanych pozyskaniem dofinansowania na wymianę źródła ciepła oraz na wykonanie prac termomodernizacyjnych budynku – na spotkanie informacyjne, na którym przedstawione zostaną warunki uzyskania dofinansowania w ramach Programu „Czyste powietrze” oraz obowiązki wynikające z uchwały antysmogowej województwa mazowieckiego.

Program spotkania obejmuje:

1) prezentację:

- założeń i zasad programu „Czyste powietrze”;

- zagadnień uchwały antysmogowej województwa mazowieckiego;

2) techniczną obsługę programu „Czyste powietrze”;

3) sposób wypełniania wniosku o dofinansowanie w ramach programu „Czyste powietrze”;

4) konsultacje w formie pytań i odpowiedzi.

Spotkanie odbędzie się w dniu 31 marca 2023 roku (piątek) o godzinie 13.00 w Urzędzie Miasta Ostrołęki przy pl. gen. J. Bema 1 w sali numer 9.

od 16:00 do 18:00 - warsztaty wielkanocne w klubie “Przy Studziennej”.

W “Klubie przy Studziennej” odbędą się warsztaty wielkanocne dla najmłodszych, które poprowadzi twórczyni ludowa, Czesława Lewandowska. Uczestnicy pod czujnym okiem instruktorki będą wykonywali samodzielnie palmy wielkanocne. Idealny moment do stworzenia własnej, niepowtarzalnej palmy przed niedzielnym wydarzeniem. Warsztaty organizuje Miejska Biblioteka Publiczna, filia dla dzieci i młodzieży przy ulicy Gomulickiego.

godz. 17:00 - “Porozmawiajmy przy herbacie” - warsztaty w Kultowni.

Ostrołęckie Centrum Kultury zaprasza do Kultowni 31 Marca 2023 o godz. 17.00 na warsztaty wielkanocne w ramach cyklu spotkań “Porozmawiajmy przy herbacie” III/2023.

Jak wiosna, to i Wielkanoc - dlatego zapraszamy na rodzinne warsztaty z wykonywania ozdób świątecznych. Zajęcia poprowadzi Pani Beata Zaorska, która tworzeniem ozdób i kartek zajmuje się od wielu lat. Koszt zajęć: 20 zł za osobę dorosłą lub dorosły i dziecko. Ilość miejsc ograniczona, obowiązują wcześniejsze zapisy (od 13 marca) pod nr. tel.: 29 6438734. Kultownia, aleja Wojska Polskiego 40.

- informują organizatorzy.

godz. 18:00 - Ekstremalna Droga Krzyżowa

Ostrołęka (kościół pw. Zbawiciela Świata) i Baranowo (kościół pw. Świętego Bartłomieja) - to miejsca skąd wyruszy Ekstremalna Droga Krzyżowa. Uczestnicy będą mieli do pokonania wybraną przez siebie trasę (jedną z kilku dostępnych). Będzie to czas na to, by w ciszy i zadumie podjąć własne rozważania na temat istoty i doniosłości śmierci Jezusa Chrystusa i jego zmartwychwstania.

godz. 18:00 - koncert “Pół kroku stąd” w Klubie Oczko.

Na scenie Klubu Oczko wystąpią przed publicznością tegoroczne maturzystki, muzyczne wychowanki Studia Piosenki, Izabela Depta, Kinga Nol i Weronika Nol. Młode artystki przeniosą nas w zaczarowany muzyczny świat bajek Disney'a. Zaśpiewają wybrane przez siebie piosenki, którymi pożegnają się z naszą " Oczkową sceną”.

Kierownictwo artystyczne: Tadeusz Kowalewski.

Światło i dźwięk: Mateusz Grzybowski.

Sobota, 1 kwietnia

Repertuar Kina Jantar

• godz. 14:00 - CO W TRAWIE GRA
• godz. 16:00 - CO W TRAWIE GRA
• godz. 16:30 - OPIEKUN
• godz. 17:40 - JOHN WICK 4
• godz. 18:15 - WYRWA
• godz. 20:30 - JOHN WICK 4
• godz. 20:40 - PUCHATEK: KREW I MIÓD

od 10:15 - Ogólnopolska konferencja translatorsko-dialektyczna w Kadzidle.

Szczegółowy program drugiego dnia konferencji, godz. 9:00 - śniadanie

• godz. 10:15 - prof. Tomasz Wicherkiewicz – podsumowanie konferencji.
• Adam Struzik – Marszałek Województwa Mazowieckiego: Samorząd Województwa Mazowieckiego mecenasem mazowieckiej kultury.
• Kurpie – “Idea w praktyce”: Muzeum Kurpiowskie w Wachu oraz rezerwat w Czarni.
• ok. godz. 14:00 - pożegnalny obiad.

od godz. 10:00 - Charytatywny kiermasz wielkanocny w Galerii Bursztynowej

od 13:00 do 17:00 - zakończenie sezonu na morsowanie

Już 1 kwietnia odbędzie się zakończenie sezonu morsowania 2022/23. Na morsów na plaży miejskiej w Ostrołęce czeka wiele atrakcji.

Wydarzenie odbędzie się w sobotę 1 kwietnia w godz. 13:00-17:00. W programie, oprócz morsowania, także promocja zdrowego trybu życia, mobilna sauna, gry i zabawy dla dzieci, konkursy z nagrodami, gorąca zupa, grill i ognisko oraz wiele innych atrakcji.

Niedziela. 2 kwietnia

Repertuar Kina Jantar

• godz. 14:00 - CO W TRAWIE GRA
• godz. 16:00 - CO W TRAWIE GRA
• godz. 16:30 - OPIEKUN
• godz. 17:40 - JOHN WICK 4
• godz. 18:15 - WYRWA
• godz. 20:30 - JOHN WICK 4
• godz. 20:40 - PUCHATEK: KREW I MIÓD

od 9:30 - Niedziela Palmowa w Łysych.

W miejscowości Łyse, w sercu Kurpiowszczyzny, odbędzie się kolejna edycja festiwalu folklorystycznego “Niedziela Palmowa”. Będzie to okazja do obejrzenia najbarwniejszych, własnoręcznie robionych palm wielkanocnych. Wydarzenie to m.in. konkurs dla twórców najładniejszych palm oraz barwna parada z uroczystą oprawą. Dodatkowo w programie przewidziano m.in. kiermasz regionalny i występy artystyczne grup folklorystycznych.

Szczegółowy program “Niedzieli Palmowej” w Łysych:

• godz. 9:30 - prezentacje artystyczne, plac przy OSP w Łysych
• godz. 11:00 - Msza Święta z procesją barwnych palm kurpiowskich - Kościół Parafialny w Łysych
• godz. 13:00 - prezentacje artystyczne - plac przy OSP w Łysych
• godz. 14:30 - ogłoszenie wyników LIII konkursu “Palma Kurpiowska”.

od 13:00 - I Wielkanocny Jarmark Czerwiński (hala targowa w Czerwinie)

W Czerwinie odbędzie się I Wielkanocny Jarmark Czerwiński. Do udziału w wydarzeniu zaproszono wytwórców rolno–spożywczych oraz mieszkańców całej gminy i regionu.

W programie Jarmarków m.in.:

• kiermasz wielkanocny pod wiatami targowymi ( stoiska rękodzielników, artystów, lokalnych producentów rolno - spożywczych
• rozstrzygnięcie konkursu rodzinnego” Najpiękniejsze Drzewko Wielkanocne 2023”
• rozstrzygnięcie konkursu dla KGW „ Tradycyjny Wypiek Wielkanocny 2023”
• tworzenie wspólnej pisanki
• przegląd pieśni wielkopostnych „On Miłością Jest”

godz. 14:45 - Bieg Papieski

Bieg będzie wiódł ulicami Starego Miasta Ostrołęki. Start i meta usytuowane będą przy Kościele Farnym.

Zapisy potrwają do czwartku 30.03.2023 lub do wyczerpania limitu miejsc (200). W przypadku wolnych miejsc lub rezygnacji uczestników będzie możliwość zapisu również na miejscu w dniu zawodów/

Organizatorzy wskazują: Prosimy o odebranie numerów startowych w dniu zawodów do godziny 14:00. W przypadku rezygnacji lub niemożności odbioru numeru do wyznaczonego czasu prosimy o poinformowanie Organizatora smsem (506799655 lub 502038597). Nieodebrane numery startowe do godziny 14:00 przepadają.

Na bieg serdecznie zapraszają UKS Clan Ostrołęka i społeczność II O im. C.K. Norwida wraz z wieloma podmiotami i instytucjami. Organizatorzy dodają:

UWAGA! W związku z organizowanymi zawodami wprowadzona będzie tymczasowa organizacja ruchu na czas Biegu, zatwierdzona przez Prezydenta Ostrołęki. Przepraszamy za utrudnienia w ruchu drogowym na terenie Ostrołęki w niedzielę 2 kwietnia 2023 w godzinach 14:45-15:15.

Program minutowy:

11:00 -14:00 Otwarcie biura zawodów (namiot na placu przy Kościele pw. Nawiedzenia NMP w Ostrołęce od strony parkingu: weryfikacja zawodników, odbiór pakietów startowych)

13:00 Msza święta w intencji uczestników i organizatorów

14:00 Rozgrzewka

14:30 Oficjalne otwarcie

14:40 Powitanie zawodników na linii startu

14:45 Start IX Ostrołęckiego Biegu Papieskiego (3 km)

15:15 Zakończenie biegu

ok.15:30 Ogłoszenie wyników, wręczenie wyróżnień i nagród

15:45 Zakończenie imprezy

godz. 17:00 - II Ostrołęcka Wiosna Teatralna, spektakl “Konie i Cebula The Best Of” w OCK.

Zapraszamy 2 kwietnia o godz.17.00 na spektakl „Konie i Cebula czyli The Best Of” w wykonaniu Teatrzyku Gędźba. Spektakl odbędzie się w ramach II Ostrołęckiej Wiosny Teatralnej.

Teatrzyk Gędźba to gwiazdorski kabaret aktorski współtwórców „Kabaretu Na Koniec Świata” i serialu „La La Poland”. Zespół pojawia się w nowej odsłonie i zaprasza na komediowy spektakl „Konie i Cebula” w konwencji kabaretowej. Artyści wracają z kolorowymi, pełnymi abstrakcyjnego humoru show z autorskimi skeczami i piosenkami. W spektaklu abstrakcja łączy się z groteską, sacrum przeplata się z profanum, uwypuklając absurdy otaczającej nas rzeczywistości i komiczne aspekty ludzkiej natury. Wszystko dzieje się w bezpośrednim kontakcie z widownią i zachowaniem dobrego smaku.

W spektaklu 2 kwietnia wystąpią: Wojciech Solarz, Maciej Makowski, Sebastian Stankiewicz, Monika Mariotti, Zuzanna Grabowska, Robert Majewski, Mateusz Wachowiak.

Scenariusz i reżyseria: Maciej Makowski i Wojciech Solarz.

Muzyka i aranżacje: Mateusz Wachowiak.

Nasi fotoreporterzy będą relacjonować specjalnie dla was każde z wydarzeń. Obszerne fotorelacje i nagrania znajdziecie w naszych galeriach. Zapraszamy do czytania, oglądaniai komentowania.